Proje güncelleniyor...
*Hikayeler Biamag Cumartesi'de ve Buala'da (İngilizce, Fransızca ve Portekizce dillerinde)
projenin önceki ismi 'Benim Kabem İnsan' ismi ile yayımlanmıştır.
İNSAN HİKAYELERİ
‘’Yahudi biriyle tanıştığımda düşünmeden edemiyorum. Acaba benim büyükbabam zamanında onun büyükbabasını veya ailesini incitti mi ? Acaba İsrail’e neden gitti? Onu oraya götüren ne idi ? Acaba zamanında nelere tanık oldular?‘’
Go to link‘’Komşumuza misafirliğe gelen bir adamın cinsel istismarına uğradığımda beş yaşındaydım. Ama beni en çok yaralayan bu durum karşısında ailemin tacizciyi değil beni suçlaması oldu. Annemin ‘senin burada ne işin var’ diyerek beni dövdüğünü hatırlıyorum.’’
Go to linkSERGİLER
2020 - Solo Sergi, Cafe Clock Cross Cultural Events, Marrakeş, Fas.
2018 - Exposição Um Peixe Fora d'Água, Güzel Sanatlar Galerisi, Lizbon, Portekiz.
2018 - GAB - A, Güzel Sanatlar Fakültesi Galerisi, Lizbon, Portekiz.
2018 - My Kaaba is HUMAN Fotoğraf Sergisi, Cinema São Jorge, Lizbon, Portekiz.
2017 - 2018 – Sanatabiyer Fotoğraf Sergilemeleri, İstanbul, Türkiye.
2017 - Fotoğrafçıların Gözünden SOMA Fotoğraf Sergisi, İstanbul, Türkiye.
2016 - ‘Kadın ve Yaşam’ Temalı Fotoğraf Sergisi, Izmir, Türkiye.
2015 - Postal Freek Madrid, 2 fotoğraf kart postal seçkisi, İspanya.
PROJE EKİBİ
Sinem Taş
Fotoğrafçı, Yönetmen, Hikaye Anlatıcısı
Hayalindeki projeyi hayata geçirmek için 2019, Temmuz ayında Lizbon'daki işinden istifa etti. Artık sürekli olarak yolda. Dünyayı geziyor ve yoluna çıkan insanlardan hikayelerini çekip çıkarıyor.
Ela Mazmanoglu
Editör
Her başarının arkasında bir kadın vardır.
Hikayelerin ilk durağı Ela.
Projeye dil kullanım bilgisi, redaksiyon yeteneği ve kocaman, sevgi dolu yüreği ile katkıda bulunur.
Canberk Çetin
İngilizce Çevirmen
Çevirinin ‘Atom Karınca’sı!
Hikayeleri Türkçe’den İngilizce diline çevirir. Onu özel kılan sadece ileri seviyedeki İngilizce dil yeteneği değil aynı zamanda çeviriye olan tutkusu.
Nathália Macri Nahas
Portekizce / Fransızca Çevirmen
Hikayeleri İngilizce’den Portekizce (Brezilya) ve Fransızca’ya çevirir. Bizim çok dilli
Kraliçemiz! Projeye hem çeviri yeteneğini hem de neşesini getirir.
Ayrıca, işinin ehli Portekizce öğretmenidir.